Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Vamos a algún lugar y hablemos. Tenemos algunas cosas que terminar, Directora Do Hae Gang.
Hagamos eso. ¿Deberíamos tomar mi auto?
Hagamos eso.
Vamos juntos.
Papá de Eun Sol.
Sus asuntos inconclusos, vamos a hablar los tres juntos, CEO de la Farmacéutica Mi Do.
Cariño.
Episodio 34
Nuevo años de edad... si ella estuviera aún viva, tendría nueve años.
Nuestra hija que tendría pronto diez años,
no lo puedo imaginar.
Para nuestra hija que tendría diez años, el reloj se ha...
El tiempo se detuvo para nuestra familia ese día.
Ya ni siquiera tenemos ese hogar.
Nosotros desesperadamente nos aferramos a ese recuerdo y pensamos en ello.
Usted no fue el único que pasó tiempo encarcelado.
Usted nos encarceló a mi esposa y a mí también.
Desde ese día, nunca hemos hablado adecuadamente sobre nuestra hija.
Aún no podemos. Mi esposa aún no puede.
No podemos decir en voz alta el nombre de nuestra hija.
No tengo palabras para decirle.
Nunca se me ha olvidado su expresión y su grito cuando lo escuchó de mi parte.
Entonces, usted no debería hacer esto. ¿Qué estaba planeando hacer cuando iba a ser liberado?
Estoy al tanto de que fue dejado en libertad antes de tiempo y está en libertad condicional.
Se lo estoy advirtiendo. Si acerca a mi esposa de nuevo,
regresará directamente de vuelta a la carcel de donde se encuentra.
haga lo que quiera. De todas formas, no tengo a donde ir.
Aparte de su esposa, no tengo que ver a nadie más.
Véase conmigo. Solo conmigo.
¿Podrías retirarte?
No.
Por favor.
No.
Cariño, por favor.Hay algo que necesito decirle.
Abre la puerta.
¡Abre la puerta, Hae Gang!
¡Abre la puerta ahora!
¡Shin Il Sang, oiga! ¡Oiga, Shin Il Sang!¡Abra la puerta!
Hae Gang, abre la puerta. ¡Abre la puerta ahora!
¡Oiga! ¡Oiga, Shin Il Sang! ¡Abra la puerta!
¿Usted dijo que pagó por su crimen?
¿Para quién?
¿La policía? ¿Los fiscales?
Si no son ellos, ¿las leyes coreanas?¿O el Dios en el que usted cree?
Para mí. Para su hija.
A diferencia de usted, cada día yo
pagué por mis pecados, sin pasar un solo día.
Entonces...
¿Se ha perdonado a usted mismo?
¿Quién dijo? ¿Quién dice que puede perdonarse sus pecados?
Mi hija no lo ha hecho. Yo tampoco.
Mi esposo tampoco, así que, ¿cómo pude perdonarse a si mismo?
¿Quién dice que puede hacerlo? ¿Por qué puede perdonarse?¿POR QU�É?
¿Qué es lo que ha hecho que aún es tan virtuosa?
¿No recuerda lo que me hizo a mí?
Debido a usted, perdí todo... ¡la medicina, mi familia,
todo en lo que yo me había involucrado, el reconocimiento de los demás, todo lo que tenía!
¡El remedio que había desarrollado durante quinze años, en el que había invertido docenas de miles de millones!
Todo eso. ¡Usted se lo devoró en una noche!
¡Usted se robó todo eso con dinero! ¡Con poder!
¡Y me culpa! ¿Y DICE QUE ES UN SER HUMANO?
Mis hijos se han escondido para no verme.
Me ven como alguien despreciable. ¡Dicen que no pueden soportar que yo sea su padre!
Devuélvame todo. Devuélvame mi vida como era antes.
¡Tráigame de vuelta a mis hijos!
¡Pero ellos están vivos! ¡Sus hijos están vivos!
Mi hija está muerta. Mi hija ya no es más parte de este mundo.
No puedo verla de nuevo, no puedo tocarla, ni siquiera puedo regañarla.
No puedo decir que lo lamento, que estaba equivocada.Ni siquiera puedo pedirle perdón.
Usted la asesinó
delante de mis ojos. ¡Mientras lo observaba, usted la mató!
Si quería matarme, debería haberlo hecho.¿Por qué asesinó a mi hija?
¿Por qué? ¿Por qué?
Es verdad. Era usted la que debería haber muerto.
Debería haberla matado, y debería haber muerto con usted.
¡Así todo habría acabado! ¡No existiría esta angustia!
¡Es verdad! Debería haberme matado. Así lo habría podido perdonar.
Pero e vez de mí, usted asesinó a una niña inocente.
¡Usted mató a mi hija que no había hecho nada malo!
¡El precio por haber hecho eso, no es de cuatro o cinco años,
así que no diga que pagó por sus culpas!¡No diga tan fácilmente que pagó sus culpas!
¡No diga que merece ser perdonado!
Es verdad, terminemos esto. Este será mi final.
también será el suyo. Hoy, terminaremos esto juntos. ¿Entendió?
¿Era esto lo que quería de mí?
Entiendo. Moriré.
Está bien. Moriré por las mismas manos que asesinaron a mi hija.
Moriré e iré a donde mi hija y le preguntaré si lo perdonó o no.
¡A cambio, esta será la última vez que tendré que encararlo, así que, asegúrese de matarme!
Está bien. ¡Muera, muera!
¿Estás bien?
¿De verdad vas a hacer esto?
¿Dejarme por fuera y hacer esto sola?¿Por quién me tomas?
Vamos a tomar una copa en algún lado.
Soy el Presidente de la Farmacéutica Cheon Nyeon.
Sabiendo todo...
¿Aun sigues pensando que puedes comenzar otra vez conmigo?
¿Cómo es éso posible?
Para mi, es imposible.
¿Sabes cual es la diferencia entre tu y yo?
Pudiste perder a Eun Sol, pero yo las perdí a ambas a Eun Sol y a ti.
Pero, regresaste con vida.
Nuestra Eun Sol,
no puedo estar con ella.
Pero contigo, tengo una oportunidad de comenzar otra vez.
Cuando se trata de ti,
no hay algo como imposible.
Sí me lo permites o no es únicamente tú decisión.
¿Dónde estas? Sí es cerca de casa, entra. Espagueti...
Toma mi autor. (Informalmente) No, déjeme llevarla Vicepresidenta. (Formalmente)
Olvídalo.
No pelees conmigo y solo viaja conmigo, por favor, porque luces cansada.
Pienso que sera difícil viajar en tu auto, así que por favor detente.
Descansa bien las festividades y te veré el Lunes.
¿No va a ponerse tu cinturón de seguridad?
Bueno...
¿le gustaría que lo hiciera por usted, Vice Presidenta?
Entonces, me voy.
¿A dónde vamos justo ahora?
No se tampoco.
¿Cómo es que la persona que esta sosteniendo el volante no lo sabe?
Mi sentidos de razonamiento y mi instinto están a cada lado de la garganta
con la persona que sostiene el volante.
¿Enserio vas a ser de esta forma?
¿Por qué estas haciendo las cosas a tu manera tan repentinamente? ¿Por qué estas siendo así otra vez?
Porque es Navidad.
Vamos a pasar esta silenciosa y santa noche de manera calmada,
porque es Navidad.
¿Por qué aquí?
El tanque de gasolina esta vació.
¿Otra vez? Estas mintiendo.
¿Qué quiere decir con otra vez?
¿Algo así paso antes?
No, no del todo.
Hablo de más mi ira.
Ah, ya veo.
Salgamos, Vice Presidenta.
No quiero.
Sin gasolina, no puedo encender la calefacción.
Así que debió mantener el tanque lleno, ¿qué tipo de molestia es esta?
¿A propósito no le pusiste poca gasolina?
Oh, hace frío. Tanto frió.
Si no quiere morir congelada, salga. Así, que incluso si nos incomodamos el uno al otro, moriremos.
Solo necesitamos llamar a la compañía de seguros.
Ah, ¿eso es lo que quiere?
Entonces que le vaya bien, sola, primero, sin ninguna lealtad.
Entrare y me descongelare y llamare un taxi en la mañana después de una buena noche de sueño.
Ah, cierto. Feliz Navidad.
Puse una sabana, y dormiré incomodo en el piso,
Vice Presidenta, puede usar la cama usted sola, cómodamente,
Sí tiene hambre, solo tenga algunas papas dulces con makgeolli.
El dueño dice que es un día especial,
así que él hizo un esfuerzo por nosotros para que pasáramos una sagrada navidad.
Él piensa que somos una pareja.
Él piensa que mi esposa es bonita y me deseo lo mejor.
Moveré la mesa.
¿Por qué?
¿Qué quieres decir con por qué?
Necesito dormir también. Necesito espacio para poner la sabana.
No va a permitirme ponerla a lado de la cama.
Mueva sus piernas.
Ya que no tenemos nada que hacer, vamos a bañarnos e ir a la cama temprano. Estoy seguro de que esta cansada, también.
¿Quiere bañarse primero?
Me bañare primero.
No.
No puedo. No debo.
Oh, Seok.
¿Qué es ésto? ¿Pensé que tuviste un accidente?
Estas haciendo que piense todas estas cosas malas por mi mismo. ¿Por qué no vienes?
No que que el accidente no haya pasado.
¿Qué? ¿Hubo un accidente?
Choi Jin Eon.
¿Huh?
Estamos juntos.
A pesar de que estaba siguiendo el rastro, no se dónde estoy. No se como sentirme, tampoco.
Voy a ir a casa, incluso si tengo que llamar un taxi.
Necesitas saber lo que tu corazón quiere antes de que pueda hacer algo.
¿Qué debo hacer? ¿Quieres que vaya por ti?
De una que estoy segura es no puedo quedarme aquí más.
Sí estas cerca de la frontera con Corea del Norte, debes estar cerca de Paju o Moonsan.
Me voy ahora. Encuentra la dirección y mandamela por mensaje.
¿Qué hay de la cena?
Vamos a comer cuando nos reunamos.
Ven rápido, Seok.
Bien, voy volando.
Cuelgo.
Ir a lavarse.
Estoy bien.
No soy caca de perro.
Usted va fuera de su camino para evitarme. Mírame.
Echa un vistazo a mí. Basta con mirarme, Do Hae Gang.
Está bien, me veía.
¿Por qué? ¿Qué es? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué es lo que quieres de mí?
No sé lo que estás esperando,
pero yo no voy a hacer nada. No lo haré.
No voy a poner un dedo sobre usted.
Eres mi superior en el trabajo y eres la mujer de otro.
Me siento más incómodo y no me gusta esto.
Yo no tengo ningún sentimiento o emociones en este momento.
En mis ojos, eres como un árbol muerto.
Te ves como una muñeca de plástico que sólo parpadea sus ojos como una idiota.
¿Qué?
¿Un árbol muerto? ¿Una muñeca de plástico que sólo parpadea como una idiota?
Así que estoy diciendo que estés a gusto.
Así que deja eso. ¿Eh? ¿Eh?
¿No ves que estás chorreando agua por todas partes?
Yo siempre digo que se seque dentro cada vez que tome una ducha.
¡Ah, otra vez, otra vez!
Oye, Choi Jin Eon.
¿Mira toda esta agua? ¿No ve usted eso?
¿Usted no ve el rastro goteando desde el baño hasta aquí?
Le dije que se seque antes de salir.
secarse por completo, y se seca al pelo, dentro.
¿Cuántas veces te he dicho? ¿Cuántas veces?
¿Es tan difícil?
Te lo he dicho infinidad de veces. ¿Por qué no escuchas?
debería ser asesinado. Yo soy una persona que no se puede dejar solo.
No debería mantenerlo y justo matarme ahora.
No soporte y me mata.
Con tu amor.
- Dame la toalla -...Aquí.
Es como hablar con una pared.
Es todo una mentira que eres inteligente.
Tiene la memoria de un pez de colores. Cada vez que te duchas...
¡Oh! Estoy harta de eso, en serio.
" Es como hablar con una pared. Es una mentira que usted es inteligente."
"Usted tiene una memoria de goldfis Cada vez que se ducha... ¡Oh, estoy harta de esto en serio!"
¿Por qué me haces eco? ¿Qué hiciste bien para mí eco?
¿Me estás preguntando porque realmente no lo sabes?
¿Qué no sé?
¿Por qué salgo goteando, no me seco cuando me baño
¿Qué es? ¿Estás diciendo que lo haces a propósito?
¿por qué?
Porque secarme. Dado que Do Hae Gang me seca.
¿Entonces todo este tiempo?
secarse.
Usted secarse. Seque usted mismo.
No debería haber dicho.
¿Quién dijo que la honestidad es la mejor política? ¿Quién era?
Como un maniquí.
Lincoln.
Bueno, él no está aquí, así que asegúrese de limpiar toda el agua del suelo de aquí para allá.
Date prisa.
Lincoln. Bien.
Ya veo, era Lincoln.
No puedo decir nada malo de Lincoln.
No.
¿Aquí?
Me estoy yendo.
¿Qué?
Lo llamé para que venga a buscarme. Él ya debería estar aquí.
Voy a dejar las llaves del coche, así que vuelvo por mi coche mañana.
Duerma bien.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Vuelve.
Date prisa y vuelve.
Con tus propios pies, por su propia voluntad, vuelve.
Algo urgente ocurrió así que no puedo ir. Lo siento.
♫ Mi corazón está cerrado y estoy viviendo como un tonto ♫
♫ Los recuerdos de cuando yo te amaba ♫
♫ están encerrados en lo profundo de las esquinas de mi corazón ♫
♫ día Innumerables nos han pasado ♫
Sólo por hoy. Sólo por hoy. ♫ día Innumerables nos han pasado ♫
Porque es Navidad.
No me gusta,
porque la Navidad es todos los años, debido a que está ahí hasta que me muera.
No me gusta que sea así sólo por hoy.
♫ Incluso si estamos lejos ♫
♫ Incluso si todo cambia ♫
♫ Mi corazón va a soportar el tiempo ♫
♫ Y quedaré aquí ♫
♫ La primera vez que sentí eso ♫
♫ Ese aleteo, su sonrisa ♫
♫ Todo lo que hicimos fue el amarnos mucho el uno al otro ♫
Así que para y simplemente admite
que me amas.
Todo el tiempo.
Aún. Incluso ahora.
¿No es eso cierto?
Dime que es amor, Do Hae Gang.
Dime que me amas.
Lo siento.
Cometí un error.
Yo estaba pensando en hace mucho tiempo, por lo que yo te anhelé brevemente.
No es nada más ni nada menos que eso.
¿Es así? ♫ Mi corazón no olvidará jamás tu sonrisa ♫
♫ Mi corazón no olvida nunca tu sonrisa ♫
No me di cuenta de eso.
♫ Y va a seguir siendo el mismo ♫
Casi cometí otro error
que no habría sido capaz de recuperar.
♫ Era como si nos hubiéramos conocido por primera vez ♫
Estoy cansado. Me iré a dormir primero. ♫ Fue como si se había reunido por primera vez ♫
♫ Incluso si estamos lejos ♫
♫ Incluso si todo cambia ♫
♫ Mi corazón va a soportar el tiempo ♫
♫ Y quedaré aquí ♫
♫ Aunque nunca podemos vernos ♫
¿Duermes?
Aún no.
Vamos a ir a dormir ahora.
Sí.
Duerme bien.
Vamos a tener un buen sueño.
Sí.
¿Todavía no entiende la resolución de los factores?, así que vamos a empezar----
- Siéntese derecho. - Ah. Duele.
Ahora.
Ah, en serio.
¿No vas a sentarse con la espalda recta?
¿Estoy sentado con la espalda recta? ¿Por qué?
Usted está en la escuela secundaria ahora.
Usted jugó y durmió todo lo que quería en la escuela primaria y ahora está en el último lugar.
No sólo es el último en su salón de clases, sino en toda la escuela.
¿No lo sabe?
¿A quién le importa si estoy en el último lugar?
El último lugar en el estudio no significa que sea el último lugar en la vida.
¿Quién dice? ¿Quién dijo una cosa tan ridícula?
Yong Gi Noona lo hizo.
¿Qué? ¿Quien?
Un perro que pasa podría aún reírse de eso.
¿Cómo pudo decir eso?
Jang Hyun Baek, tiene que superarse.
El último lugar en el estudio es el último lugar en la vida, también.
¿Por qué crees que es? Porque usted no es el único en decidir eso.
Debido a que las personas de los primeros lugares de este mundo deciden su vida.
¿Qué estas diciendo?
Se el mejor.
Es mejor ser vanidoso que ser un idiota.
Se el mejor.
Vamos a cuidar de los conceptos básicos y luego pensar en cómo puede ser el mejor.
Bueno.
¿Cuál es el mínimo común denominador? Dígame mientras aclara su cabeza.
Mira.
Quieren que ella se haga más pruebas. Seol Ri.
¿Cómo podrían los huesos de una persona joven estar tan malos?
¿Fue porque no podía darle de comer bien cuando era joven? ¿Porque sólo de comía sus vegetales?
Cuando ella vino a nosotros, que debería haberme dado cuenta.
Ese bebé joven, acogida por esta casa, entonces esa casa,
consiguió adoptarla y luego desadoptarla, por supuesto, ella estaba sufriendo.
Por supuesto que sus huesos estarían así.
No es así.
No es eso, padre.
Resultados del examen físico
Sospechan osteomalacia, así que vamos a obtener un chequeo apropiado.
He oído que tomaste la demanda de los efectos secundarios del Pudoxin.
¿Como lo sabes?
Lo he oído en la casa de Pyeongchang-dong.
¿Demanda de efectos secundarios del Pudoxin ?
¿Estás hablando de la demanda con el fallecido, Moon Tae Joon y Yong Gi?
Sí.
Los parientes de Moon Tae Joon presentaron una demanda.
¿Y el abogado de Farmacéutica Cheon Nyeon. es Do Hae Gang?
¿Quien?
¿Es eso cierto?
Sí.
Qué absurdo. ¿Cómo podría Yong Gi? ¿Cómo en el mundo?
Durante los ensayos clínicos, los datos fueron manipulados.
¿Qué?
Entonces, ¿los resultados de las pruebas de los ensayos clínicos fueron manipulados?
Si, por el presidente Min Tae Seok.
¿Y todavía tomó el caso?
Aun a sabiendas de tales hechos terribles, ¿ella todavía aceptó ser abogado Farmacéutica Cheon Nyeon?
Registros de Administración de Ensayos Clínicos
¿De quién obtuviste eso?
Do Hae Gang le dio a usted, ¿verdad? ¿Correcto?
Sí.
Do Hae cuadrilla tomó eso desde mi habitación sin mi conocimiento.
Esa mujer sabiendo que habían efectos secundarios
deliberadamente, maliciosamente no me lo dijo.
Para hacerme así...
Para mí esta desgraciada...
Si ella me hubiera dicho en ese entonces, yo habría dejado de tomar Pudoxin.
Si ella, con sólo una palabra, me hubiera dicho que no lo tome... Si ella me hubiera dicho, yo no estaría así.
Do Hae Gang.
Estoy pensando en dar mis acciones a Jin Eon y a la Vicepresidenta Do Hae Gang, por partes iguales.
¿Enfermedad? ¿Qué enfermedad?
No me estoy muriendo, así que haga el contrato y lo trae aquí.
Quiero dar a los niños el poder y hacer que funcione.
Mi esposa sigue mirándome, Abogado Park.
A nuestra edad, dicen que abrir los ojos cada mañana es un pecado.
En estos días, tengo más miedo de mi esposa.
Siento que estoy haciendo algo mal por su respiración.
Vamos a colgar ahora.
Esta vez, creo que podría verter jugo en mí en vez de agua.
¿Dar sus acciones a la posición mas alta? ¿La misma cantidad que Jin Eon en eso?
¿Estás senil? ¿Estás loco?
¿Por qué le estás dando tus acciones? ¿Cómo puede confiar tanto en ella?
Dándole una posición es una cosa, pero ¿las acciones de la compañía?
¡Tiene que dárselas a Jin Eon por lo que no puede hacer lo que quiera!
Yo le estoy dando a ella para que pueda hacer lo que quiera. Entonces puede ejercer esa espada sin embargo ella elige.
- Entonces puede cortar todo... - ¿Qué has dicho?
¿Qué pasa si tu hijo se corta por esa espada?
¿Qué pasa si corta a mi hijo después de descubrir lo que usted le hizo a su padre?
Ella no puede hacer eso. Yo no la dejaré hacer eso.
¿Cómo?
Ya le diste todo, así que ¿cómo detenerla?
Usted tiene sus acciones. Usted ha dicho que quiere darselas a Jin Eon.
¿Qué?
Si Jin Eon se apodera de mi posición o Hae Gang lo hace, con el fin de sentarse aquí, usted tiene que manejar la espada.
Tiene que cortar las cabezas de las personas que están maquinando para tomar el control de la empresa.
Ese trabajo se adapta a Hae Gang mejor que aJin Eon.
Usted debe dejar la caza a Hae Gang.
Asimismo, no necesito a alguien para manejar la espada que está fuera para hacer daño a mi hijo.
Mientras ella está con mi hijo, mientras ella trabaja para mí y para Farmacéutica Cheon Nyeon,
sólo durante ese tiempo ella es útil para nosotros.
Cariño.
Siempre y cuando usted tenga sus acciones, Jin Eon es el principal accionista.
Nadie va a ser capaz de tener poder sobre él.
¿Después del desayuno, debemos ir a ver una película?
Han pasado más de treinta años que no vemos una película juntos.
Encuentro eso más incrédulo e increíble, Se Hee.
Él quiere enviarla a la cárcel. Do Hae Gang.
¿Qué? ¿Quien?
El tipo que mató a Eun Sol.
Él estranguló a su cuello en la víspera de Navidad.
¿Qu-Qu-Qu-Qué?
¿Él estranguló a su cuello?
¿Qué hizo él bien, para estar estrangulando su cuello? ¿Está loco?
Él dijo que le tomó quince años para desarrollar el Pancilate Sanmonopil.
Y perdió cerca de 15 millones de won, incluyendo el dinero de los inversionistas. Por supuesto, él se volvería loco. ¿Por qué no lo haría?
Y debido a eso, su mujer se derrumbó y su hijo e hija dejaron la escuela y se fueron a la clandestinidad.
Dijo que si su hijo hubiera continuado sus estudios, se habría convertido en algo grande.
¿Que es esto? ¿Por qué eres tan emocional sobre esto?
¡Supervivencia del más apto! ¡El derecho del más fuerte! ¡El ganador se lleva todo! ¡Ajá! ¡Corea!
En nuestro país, donde es bueno vivir, el hombre que incluso come de este pan, totalmente se lo lleva todo.
¿Por qué le interesa de repente? Usted también tomó todo de otras personas.
Me recuerda a hace mucho tiempo. Es por eso.
¿Recuerdos de antaño?
Hace mucho tiempo, ¿cuándo?
No, es nada.
Es sólo porque es una historia tan patética, eso es todo.
Shin Il Sang tiene documentos secretos de nuestra empresa.
Hay un nombre que queda fuera en esos documentos.
¿Quien? ¿Usted?
Alguien que va por Choi Man Ho, el Suegro.
Todos los pecados vienen de él, pero su nombre simplemente queda fuera.
¿Hay algún grupo de propietarios que no hagan eso? Te lo digo, estamos en Corea.
Pero, ¿cómo llegaron documentos de mi ordenador portátil a las manos de ese tipo?
¿Fuiste tú?
Usted los robó y se los dio a él, ¿no es así?, ¿para atormentar a la abogada Do?
Eso es correcto.
Yo fui la informante. El mensajero fue Kang Seol Ri.
Do Hae Gang casi se desmaya del susto cuando vio a ese hombre.
Gracias a mí, ella obtuvo su memoria de nuevo. Yo obtuve la memoria de ella.
Ella debería hacerme una profunda reverencia. La tengo en el asiento de vice presidente, también.
Realmente, usted es digno de alabanza. Usted atrajo el agua sólo a su molino. ¡Usted es una persona tan egocéntrica!
Hizo todo. Usted ha hecho todo para ella, ¿verdad?
Ya que es el año Byeongshin (año chino del mono, 2016), seamos modestos, Mi Jin Ri.
¿Q-qué?
¿Moza tonta? (la misma pronunciación que año Byeongshin )
¿Cómo llamó a Jin Ri? ¿Le llama una moza tonta ahora?
¿No escuché mal, ¿verdad?
A pesar de que esté molesto, ¿cómo llama a su mujer moza tonta , ni siquiera tonta ?
¿Está loco?
Discúlpese. ¡Dese prisa y pida disculpas!
¿Por qué no lo hace?
¿Es esto divertido? ¿Mis palabras son graciosas?
Sí.
¡Tu en serio!
Presidente, tomaré asiento si no le incomoda.
Siéntate cómodamente.
¿Recuerda al Presidente de Mi Do, Shin Il Sang, aquel que atropelló a Eun Sol?
Él fue puesto en libertad no hace mucho y está detrás de la presidenta Do Hae Gang.
El Presidente Shin no sabe que usted existe en absoluto, pero sabe que la causa principal es la vice presidenta, Do Hae Gang.
Él está planeando enviar a la carcel a la abogada Do.
¿Y?
Cuídese. Creo que debería cuidarse de la abogada Do.
¿Qué?
No me siento bien al respecto la vice presidenta, Do Hae Gang.
Algo sobre ella, al parecer, ha cambiado con respecto a la abogada Do de hace cuatro años.
Ella quizás guardó silencio sobre usted hace 5 años,
pero sea que lo haga esta vez o no,
si es investigada por los fiscales, no tendrá otra opción aparte de delatarlo.
Le estoy diciendo que no confíe en la abogada Do.
El estatuto de limitaciones de Ssanghwasan se ha vencido pero existe uno que queda en el caso de Mi Do.
Suegro, y encima de eso, Ssanghwasan era del padre de la abogada Do.
Solo es una cuestión de tiempo antes de que la vicepresidenta Do lo sepa, pero tenga la certitud que lo sabrá.
Y quizás yo pueda controlar ese momento preciso.
No gaste agua, Ahjumeoni.
Después de que friegue todo con el limpiador, abra el agua para enjuagarlo.
Aunque es una ama de casa, cómo desperdicia cosas.Desperdicia el agua, la comida y la electricidad.
¿Sabe que la sigo por todas partes desconectando todo detrás de usted?
Vamos a ahorrar las cosas, ahorrarlas.
Haré eso. Allá en la mesa, herví algunas castañas. Pélalas y cómetelas con Woo Joo.
¡Mire, mire, todo eso!Es tan derrochadora.
¿Quién va a comerse todo eso, que compraría y herviría?
¿Tiene mucho dinero?¿Cuánto tiene?
¿Ni siquiera gana un sueldo?¿De dónde recibe todo ese dinero?
Sí, tengo mucho dinero.Tengo todo el dinero que tu hermana ganó. Además de mi retiro y compensaciones.
No lo he utilizado en absoluto durante cuatro años, solo recibiéndolo y depositándolo en el banco, pero ahora quiero utilizarlo.
Tu hermana dijo de no ahorrar, sino de utilizarlo, utilizarlo todo.
¿Tiene un monto de 200 a 300 millones de won?
No, es probablemente alrededor de 2 a 3 billones de won.
Vaya. Qué bueno por ella.
¿Alguien gana 4 won por máscara y alguien de 20 a 30 billones?
¿Tiene sentido cómo queremos vivir?
¡Qué injusto! Tenemos la misma cara, sin embargo, una es una abogada y la otra una empleada doméstica.
Tenemos la misma voz y sin embargo ella es elegante y yo poco sofisticada.
Una es una ladrona y la policía no la lleva presa, yyo no hice nada y me persiguen por todas partes.
¿De verdad no puede comunicarse con esa ladrona?¿De verdad no sabe en dónde vive?
No, ella no me lo dice sin importar cuánto se lo pregunte.
Yo solo respondo cuando ella llama.
Ni siquiera puedo ir a verla en la compañía.
Ella sabe que no puedo ir a la oficina a verla, es por eso que es tan descarada después de haberme robado.
Estoy tan enojada. ¡Tan enojada!
¿Cómo puede soportar a alguien tan malvado?Si hubiese dado a luz solo a una, habría sido grandioso.
Si solo me hubiese tenido a mí.
¡De verdad! ¡Deje de pelarlas, no me las voy a comer!
¿Con el permiso de quién está pelándolas y dejándolas allí?
Llámame mamá. Simplemente llámame mamá, Yong Gi.
No quiero. Ahjumma, yo no tengo madre.Solo tuve un padre.
¿Conoce a mi padre? Dokgo Ji Hoon.Usted lo abandonó.
¿Por qué lo hizo? ¿Porque él era pobre?
Estoy aquí. ¿Sabía que la puerta estaba abierta?
Ha pasado mucho tiempo, Gyu Nam.
¿Que la trae por aquí?
De repente tenía curiosidad, debido a que no la he visto en mucho tiempo y su hija regresó.
¿Quién es usted?
Entonces, señorita... No, ahjumma, ¿quién es...?
Omo, omo. Es la hermana mayor de Hae Gang.
Soy la hermana menor.
¿Hermana menor? ¿Usted? Se ve 5 años mayor.
Esta señora. ¿Cómo me veo cinco años mayor?
Esta mujer debe estar senil. De verdad.
Ella es agresiva y es bastante común.
¿Cómo unas gemelas pueden ser tan diferentes?
Se supone que son idénticas, pero, ¿quizás son gemelas fraternas?
Siéntese.
Está bien.
¿En qué estás pensando?
Algo agradable.
¿Algo agradable? ¿Sobre mí?
Entonces, ¿sobre el doctor?
No.
Si no es sobre él, entonces, ¿qué buen pensamiento?
El supermercado.
¿El supermercado?
Después del hospital, ¿deberíamos ir al supermercado, mamá?
¡Sí!
Solo voy a echar un vistazo. ¡De verdad, mamá!
Ya que no tiene mucho dinero, solo iré a echar un vistazo.
- Aquí, lo prometo. - Tengo dinero.
Oye, Dokgo Woo Joo. ¿Qué fue esa mirada?¿Me estás menospreciando?
No hay problema. Yo ganaré mucho dinero para usted cuando sea grande, mamá.
Dame un beso.
Uno más.
Te amo.
Yo también la amo. Igual que el universo (woo joo).
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Por qué no dijo que eran amigas.
Me lo pidió mi consuegro,
y no me atreví decirle a Hae Gang sobre su padre o su hermana gemela.
Escuché que el desarrolló la medicina.
también debe saberlo.
Sí.
Él vivía con nada más en su mente que la búsqueda de nuevos remedios mezclando hierbas y farmacéuticos.
¿Un remedio nuevo mezclando hierbas y farmacéuticos?
Algo como Ssanghwasan.
¿Eh?
Algo parecido al Ssanghwasan que su esposo desarrolló.
Pensé que el padre de mis hijas lo haría,
pero después de que vi los anuncios del Ssanghwasan en la televisión,
primero pensé que el padre de mis hijas lo había hecho.
Pero cuando hablé con su marido,
dijo que el padre de mis hijas había fallecido.
Mientras fue a una excursión en las montañas, se cayó y murió.
Pero...
Pero, ¿por qué está hablando del padre de mis hijas y cómo supo que él desarrolló una nueva medicina?
¿Eh? Oh, lo escuché de mi marido.
Cuando dijo que Hae Gang es una hija de una amigo de infancia, por eso, él la quiere particularmente.
Estoy muy agradecida. Él me ayudó tanto
y le permitió convertirse en la vice presidenta.
No sé cómo pagarle de vuelta.
Siempre y cuando ella no lo traicione. Siempre y cuando no lo apuñale por la espalda.
usted conoce lo suficientemente bien a mi hija para saber que ella no es ese tipo de persona.
¿Sabía que su hija está saliendo con el abogado Baek Seok?
¿Qué? ¿Saliendo con quién?
Fui apuñalada por la espalda por su hija.
¿Jin Eon? ¿Qué está haciendo Jin Eon?
Él era una sanguijuela para su hija y fue rechazado, ¿por qué?
- Mamá. - ¿Hum?
- ¿No vamos al hospital?- Sí, vamos.
Ahjummoni, vamos al hospital.
Oh, está bien. Vayan con cuidado.
¿Ahjumonni? ¿No es su hija?
Le diría al presidente que también soy hija de su amigo de infancia, sin embargo, ¿él me trata de esta forma?
E incluso si él es un amigo de mi padren por favor, asegúrese de decirle que nunca perdonaré a Cheon Nyeon por lo que me hizo a mí y al padre de Woo Joo.
Yong Gi, mire aquí.
Esto es el vaso. El glucocerebosido se acumulo aquí, así que se ha hundido un poco.
Desde hoy, vamos a administrar un poco más de la medicación.
Si el vaso se hincha más...
Tendrá que ser removido.
¿Qué es un vaso, Doctor?
¿Quieres decir el vaso?
El vaso es un órgano en el sistema inmune que destruye las bacterias que invaden nuestro cuerpo o remueven--
¿Vas a salir conmigo. Dokgo Woo Joo?
¿Qué es una cita, Doctor?
¿Quieres decir cita?
Salir es tomarse de la mano con alguien que te gusta, mirar las mismas cosas, comer las mismas cosas,
y sentir lo mismo.
Tendré una cita.
Mamá, ¿puedo tener una cita con el Doctor?
Por supuesto que puedes.
El numero de caso 15698 Ga Hap 2015.(Ga Hap es para una demanda civil)
En la demanda de daños, el demandante es Moon Tae Joo.
¿Abogado de la demanda?
Sí, soy el Abogado Baek Seok.
La defensa de la Farmacéutica Cheon Nyeon. ¿Abogada de la defensa?
Sí, soy la Abogada Do Hae Gang.
Entonces, del lado de la demanda. Por favor brevemente resuma el punto de la demanda.
Sí, en Agosto 26 de 2010, Moon Tae Joon
obtuvo una prescripción de Pudoxina en Hope Internal y la tomo por cinco años.
Después de tomar Pudoxina, en Marzo de 2013, fue admitido en el hospital, debido a una fractura de hueso, por primera vez.
Pudoxina de la Farmacéutica Cheon Nyeon no solo paso por tres fases de estudios clínicos, también
paso las regulaciones y los procesos necesarios de mercado. Así que fue aprobada por la KFDA (Administración Coreana de Comida & Drogas).
Por lo tanto, no hay duda de que es segura por que esta medicina puede tomarse bajo prescripción de un doctor.
La afirmación del demandante es sin fundamento e ilógica. E incluso es difícil probarlo.
Solo con el hecho de él tomo Pudoxin por cinco años,
el demandante asegura que las múltiples fracturas son por el Pudoxin
es la interpretación excesiva del abogado demandante, obstinación y terquedad, Su Señoría.
¿Recuerdas a la mujer demandante que cometió suicidio saltando frente a nosotros durante la demanda de la Compañía Tae Yang?
¡Tan pronto como el juicio termino, frente a la corte, puah!
¿Sabes que fue la cosa más horrible ese día?
Ni siquiera llamaste al 119, llamaste al 211.
Increíble, piel de gallina encima.
¿Qué fue eso justo ahora?
¿Éstas bien?
Seok.
Está bien. No es nada .
Era para mi, ¿verdad? No para ti, para mi.
Presidente, el fax que me pidió encontrar vino de una papelería del vecindario.
Jin Eon, estoy entrando.
Aquí. Acerca del hijo y la hija de Shin Il Sang.
¿Qué quieres hacer con esto?
Tengo que hacer que el padre recupere su posición ahora.
Solo la gente que puede hacer que cambie son sus hijos, que esta peligrosamente parado cerca de Hae Gang.
No importa cuanto lo piense, esa es la única forma en que puedo pensar.
Quieres matarlo, ¿o no?
Quería matarlo.
¿Pero? ¿Puedes perdonarlo? ¿A ese bastardo?
E´no solo es un malhechor, también es una victima en todo esto.
¿Huh?
El hijo y la hija de ese hombre también podrían querer matar.
¿A quién? ¿Hae Gang?
No es que no pueda perdonarlo. Sí no lo perdono, ella no puede ser perdonada.
Entonces ella eternamente sera incapaz de de perdonarse ella misma.
¿Quién? ¿Hae Gang?
Dispensario
Pudo ser en verdad malo. Sí hubieras sido golpeado en el ojo, te hubieras quedado en verdad ciego.
Fue en verdad afortunado.
Siento que mi vida fue acortada por diea años.
¿Por qué fuiste golpeado en vez de mi?
Sí.
No tienes nada más que tú belleza.
Sí me quedo a tu lado, te lastimaras.
Mi hija murió,
y hoy tu fuiste lastimado.
Mañana, ¿quién más?
¿Por qué estas diciendo eso, mocosa?
Solo fue un accidente.
Alguien lo lanzo como broma. ¿Quien dijo que te lanzaron a ti?
Esta no fue la primera vez, con una piedra. Es la segunda vez.
¿Huh?
Fui golpeada un poco después de convertirme en administradora de oficina.
En aquel entonces me moví a lado y no me lastimaron.
¿Fue la misma persona que la lanzo entonces?
¿Él estaba advirtiéndome de algo?
¿Quién es? ¿Quién más sufrió por mi culpa?
Estas agotada y desapareciendo, y solo queda tu caparazón.
Tú espíritu, energía, juventud, y esperanzas todas se han agotado.
En lugar de un amor que no existe, deberías comenzar a mirarte a ti misma, Kang Seol Ri.
Esta pobre niña, por favor criela bien. Lo lamento.
Cámbiese estos zapatos. ¿No es incomodo vestir los zapatos de alguien más?
Tú basura.
Después de todo terminaras en el bote de basura, dando un pestilente hedor.
¿Los resultados salieron?
¿Qué es lo que dicen?
Subtitulos traídos a ustedes por el Equipo Amor Olvidado en Viki.
Tengo un Amante~Adelanto~
Hiciste esto para vengarte de mi.-¿Te sientes ofendida?
¡Para arruinar mi vida!
Estoy arruinada como lo querías.
Me gusta ella. Me gustan las dos.
¿Qué es ésto? ¿Qué quieres decir?
Abandoname. Abandoname otra vez.
Te abandonare otra vez.
Detente. ¡Dije que te detuvieras!
¿Por qué debo ser la única que es castigada?
¡Ustedes dos también deberían ser castigados!
Deja a mi hermano solo. No lo arrastres dentro de esto.
Él fue golpeado y asesinado instantáneamente por un tren en marcha.
Sí hubieras muerto entonces, así te hubiera matado como Dokgo Yong Go.
-¿Por qué?-¿Qué estas escondiendo de mi, Cuñado?